• icon+90(535) 849 84 68
  • iconnwsa.akademi@hotmail.com
  • icon Fırat Akademi Samsun-Türkiye

Article Details

  • Article Code : FIRAT-AKADEMI-14051-5807
  • Article Type : Araştırma Makalesi
  • Publication Number : D0287
  • Page Number : 1-14
  • Doi : 10.12739/NWSA.2026.21.1.D0287
  • Abstract Reading : 10
  • Download : 4
  • Atıf Sayısı : 0
  • Share :

  • PDF Download

Issue Details

  • Year : 2026
  • Volume : 21
  • Issue : 1
  • Number of Articles Published : 1
  • Published Date : 1.01.2026

Cover Download Context Page Download
Fine Arts

Serial Number : D
ISSN No. : 1308-7290
Release Interval (in a Year) : 4 Issues

TARİHİ ESER NİTELİĞİ TAŞIYAN YAPILARDA SERGİLEME SİSTEMLERİ (AYA İRİNİ)

Yavuz Irmak1

Bu çalışmada geleneksel müzecilik anlayışı günümüzün bakış açısıyla ele alınmıştır. Metruk tarihi yapıların restore edilmesi ve bazılarının müze olarak tasarlanması, bu yapıların değerini yükseltir ve daha işlevsel hale gelmesine olanak sağlar. Sözü edilen yapılar müze olarak kullanıldığı gibi tematik sergilere de ev sahipliği yapmaktadır. Tarihi eser niteliğinde olan yapılarda yer alan müzelerde gerçekleştirilen sergileme ünitelerinin mevcut yapının hassasiyetleri göz önünde bulundurularak hayata geçirilmesi ve mekâna uygun sergilemelerin yapılması, ziyaretçilerin mekânla bağ kurması açısından önem taşır. Dolayısıyla bu sergilerin ve sergi birimlerinin tarihi yapı ile olan ilişkisi büyük önem taşımakta ve yapılacak uygulamaların belirli hassasiyetleri gözetmesi gerekmektedir. Tarihi eser nitelikli mekânlarda kurgulanması düşünülen tematik sergilerin belli kısıtlar çerçevesinde gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Bugüne kadar düzenlenen tematik sergilerin ve bu sergilerde yapılması gerekenlerin irdelendiği bu makalede uygulanmış sergiler ışığında bir analiz yapılması amaçlanmaktadır.

Keywords
Tematik Sergiler, Müzeler, Tarihi Eserler, Tasarım, Tematik Sergiler,

EXHIBITION SYSTEMS IN BUILDINGS THAT ARE CONSIDERED HISTORICAL MONUMENTS (HAGIE IRENE)

Yavuz Irmak1

This study examines the traditional concept of museology from a contemporary perspective. The restoration of abandoned historical buildings and the conversion of some of them into museums enhances their value and enables them to become more functional. The buildings in question are used as museums and also host thematic exhibitions. In museums located in buildings of historical significance, it is important to take into account the sensitivities of the existing structure when implementing exhibition units and to ensure that the exhibitions are appropriate for the space, as this helps visitors to connect with the space. Therefore, the relationship between these exhibitions and exhibition units and the historical structure is of great importance, and certain sensitivities must be taken into account when implementing them. Thematic exhibitions planned for historic sites must be carried out within certain constraints. This article aims to analyze the exhibitions that have been held to date and what needs to be done in these exhibitions.

Keywords
Hagia Irene Museum, Museums, Historical Monuments, Design, Thematic Exhibitions,

Details
   

Authors

Yavuz Irmak (1) (Corresponding Author)

Akreditasyon Ajansı
irmak.yavuz@gmail.com | 0000-0003-3158-9746

Supporting Institution

:

Project Number

:

Thanks

:
References
1. International Council of Museum [ICOM] (2010). Key concepts of Museology. (Ed: A. Desvallées and F. Mairesse) Published by Armand Colin. http://icom.museum/fileadmin/user_upload/pdf/Key_Concepts_of_Museology/Museologie_Anglais_BD.pdf (Erişim tarihi: 12.06.2019).

2. Vargün, Ö., (2022). Teknolojinin belirleyiciliğinde müzelerde dijitalleşme süreci ve insan odaklı tasarım yaklaşımları. İdil, 92, 565-584. https://doi.org/10.7816/idil-11-92-09sayı:1, 96-102.

3. İslamoğlu, Ö., (2018). Tarihi yapıların yeniden kullanılmasında yapı-işlev uyumu: Rize Müzesi örneği. Journal of History Culture and Art Research, 7(5):510-523. http://dx.doi.org/10.7596/ taksad.v7i5.1573

4. Öztürk, G.B., (2025). Müze Olarak İşlevlendirilen Tarihi Yapılarda Dijital Teknoloji Kullanımı: Ankara Kelime Müzesi Örneği. Bodrum Journal of Art and Design, 4(1):53-74.

5. Gerçek, F., (1999). Türk müzeciliği. Türk Tarih Kurumu Basımevi. (Gerçek, 1999:79-82.

6. Ogan, A., (1946). Aya İrini Kilisesi, TTOK Belleteni, ss:55-56, 6-14. İstanbul.

7. Erbay, F., (2001). Müzelerde alternatif yapılanmalar, kent ve toplumsal tarih müzelerinin yönetimi. B. Madran, Kent, Toplum, Müze: Deneyimler, Katkılar (Toplumsal Tarih Müzesi Kuruluş Sorunları Sempozyumu 27-29 Mayıs 1993 ve Kent ve Toplumsal Tarih Müzeleri Atölyesi 28-30 Haziran 1995), 52-57.

8. Özkasım, H. ve Ögel, S., (2005). Türkiye’de Müzeciliğin Gelişimi, İTÜ Dergisi, 2(1):96-102.

9. Yücel, E., (1994). Aya İrini Kilisesi Dünden Bugüne. İstanbul Ansiklopedisi Cilt I, s.433, İstanbul.

10. Kazhdan, A.P., (2005). The oxford dictionary of Byzantium. Oxford University Press.

11. Resim 1. Aya İrini kilisesi, https://istanbultarihi.ist/281-osmanli-donemi-istanbul-muzeleri Erişim Tarihi: 07.01.2023.

12. Resim 2. Aya İrini Kilisesi İç mekândan cephe görünüş, https://tr.wikipedia.org/wiki/Dosya:Millingen_H._Eirene_section.jpg Erişim Tarihi: 22.01.2023.

13. Bogdanovic, J., (2008). Hagia Eirene, Entry for the Encyclopedia of the Hellenic World, eds. Kleopatra Feral and Guentzo Banev.

14. Resim 3. İç mekândan perspektif görünüş, https://tr.pinterest.com/pin/341288478025954589/ Erişim Tarihi: 08.02.2023.

15. Erder, C., (1977). Venedik Tüzüğü Tarihi Bir Anıt Gibi Korunmalıdır, O.D.T.Ü. Mimarlık Fakültesi Dergisi, Cilt:3, Sayı:2. Ankara: O.D.T.Ü. Mimarlık Fakültesi, 167-190:171.

16. Resim 7. Fotoğraf sergisinden görünüş, https://www.avlaremoz.com/2019/07/28/aya-irinide-akdamar-sergisi/ Erişim Tarihi: 10.02.2023

17. Resim 8. İstanbul Arkeoloji Müzesi, https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0stanbul_Arkeoloji_M%C3%BCzeleri#/media/Dosya:Istanbularcheology.jpg Erişim Tarihi: 10.02.2023.

18. Resim 9. Vitrinli çözümler, https://media.timeout.com/images/103729896/1920/1080/image.webp Erişim Tarihi: 04.03.2023.

19. Resim 10. Bağımsız stant çözümleri, https://www.timeout.com/istanbul/tr/muezeler/istanbul-arkeoloji-muezesi, Erişim Tarihi: 04.03.2023.

20. Resim 11. Duvara asılı eser çözümü, https://www.worldhistory.org/image/2797/a-wall-relief-from-tiglath-pileser-iiis-palace/ Erişim Tarihi: 05.03.2023.

21. Resim 12. Trienale di Milano, Milano-İtalya, https://milano.repubblica.it/cronaca/2016/04/01/foto/triennale_design-136711635/1/ Erişim Tarihi: 05.03.2023.

22. Resim 13. Bornova küresel dönüşüm sergisinden örnek, https://www.sonkaleizmir.com/haber/Bornova-da-Kuresel-Geri-Donusum-Gunu-nde-anlamli-sergi-/148290, Erişim Tarihi: 14.03.2023.

23. Resim 14. Pera Müzesi 10.yıl sergisi, https://bantmag.com/pera-muzesi-10-yilini-iki-onemli-sergi-ile-kutluyor/, Erişim Tarihi: 14.03.2023.

24. Resim 15. İş Sanat Kibele Sanat Galerisi Koleksiyon sergisi, https://t24.com.tr/haber/is-sanat-kibele-sanat-galerisi-yeni-sezonunu-mustafa-taviloglu-nun-koleksiyonu-ile-acti,1189194, Erişim Tarihi: 14.03.2023.